El INDEC ahora debe responder en un término de tres días si modificará las preguntas 23 y 24,  ya que las mismas deben ser reformuladas a solicitud de integrantes de pueblos originarios. La Jueza subrogante dictó competencia  del Tribunal para la acción de amparo, conforme a normado en el artículo 43 de la Constitución Nacional y en base a la Ley 16.986, ante la medida cautelar solicitada ante el Juzgado Federal Contencioso Administrativo N 4.

El Fiscal Federal Miguel Angel Gilligan,  considera que el derecho a la participación y consulta indígena ha sido abiertamente violado y, en consecuencia, violentado el consentimiento sobre el diseño conceptual del cuestionario censal, afectando negativamente los derechos lingüísticos y culturales referidos a la especificidad de los nombres de los pueblos originarios y sus lenguas.

Pide se incluya en la primera el listado de nombres de los treinta y nueve pueblos originarios reconocidos por el Movimiento Indígena y el Registro Nacional de Comunidades Indígenas (RENACI) y se modifique a pregunta 24, de modo tal, que se le aplique a la totalidad de la población, independientemente de su origen étnico.

Además, sostiene que las preguntas mencionadas, referidas a la operacionalización de la variable étnica, en la cual se incluye la dimensión de autoreconocimiento y dimensión lingüística, atentan contra el derecho a la identidad, autoidentificación y derechos culturales, y lingüísticos de los pueblos originarios.

Afirma que el cuestionario censal ha sido confeccionado y diseñado en modo unilateral por el Estado/ INDEC, sin participación indígena y sin adecuación a los estándares de derechos humanos.